
0528-1
答鉴泉乱后归鉴园
入城南向觅龙蟠,尾脊腾空最耐看(1)。桥到复成波尽阔,堂窥赏寂地饶寒(2)。几时少壮凭回首,一局兴亡付倚阑(3)。苦道名园无俗味,满墙旧句作悲酸(4)。
【笺注】
据《郑孝胥日记》民国元年(1912)十月十八日(11月26日),郑孝胥至沪宁车站送鉴泉即吴学廉(详见0006《吴氏草堂》笺注)归南京,这是吴学廉辛亥后第一次回南京。廿二日(11月30日)“得鉴泉南京来书并诗一首,夜,赋一诗答之。”当即此诗。
此诗描写了鉴园所见壮阔景色与清寂情趣,感慨少壮时光与国脚兴亡俱成过去而悲酸。
(1)“入城”二句:入城向南看见如龙蟠居的钟山,龙尾和龙脊腾空,最令人耐看。
“龙蟠”,如龙之盘卧。此指南京钟山。Yuchu《太平御览》卷一五六引晋吴勃《吴录》:“刘备曾使诸葛亮至京,因覩秣陵山阜,叹曰:'钟山龙盘,石头虎踞,此帝王之宅。’”
“尾脊”,此指“龙蟠”之龙尾与龙脊,形容钟山。
首联描写在鉴园所见钟山蟠龙腾空之景。
(2)“桥到”二句:到了复成桥,水面极为开阔,看见了赏寂堂,地多清寒的情趣。
“复成”,指秦淮河上复成桥,鉴园在其附近。参见0526《题吴鉴泉鉴园图》之序。
“赏寂”,此指张之洞为题鉴园之堂。
颔联描写鉴园所见复成桥秦淮水面之阔与园林清寂之趣。
(3)“几时”二句:倚靠回首,少壮才几时啊!兴亡如一盘棋,都交给人倚阑思索。
“几时少壮”,语出唐杜甫《赠卫八处士》:“少壮能几时,鬓发各已苍。”
“一局”,下棋一次。唐司空图《题休休亭》诗:“一局棊,一炉药,天意时情可料度。”
颈联转而写情,感慨凭园回忆少壮时光与国家兴亡一时俱过。
(4)“苦道”二句:一直说这名园没有世俗气味,满墙的旧时题诗,都化作了悲酸!
“苦道”,一直说。唐杜甫《梦李白二首》其二:“告归常局促,苦道来不易。”
“名园”,此指鉴园。
尾联仍是感慨鉴园的旧日文人气息如今尽成往事,令人悲酸。
本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报。配资论坛门户提示:文章来自网络,不代表本站观点。